Mens New York ses som et af de ultimative steder at studere dans og musikteater, kan studerende, der kommer fra udlandet, muligvis blive udsat for en sprogbarriere i deres uddannelse. Trin et internationalt , en organisation, der blev stiftet i oktober 2015, henvender sig til dansere fra landene i Andorra og Spanien og tilbyder skræddersyede workshops til disse spansktalende, når de fordyber sig i Big Apple.
Med Step One International er deltagende studios og grupper i stand til at tage klasser i forskellige dansediscipliner sammen med stemme, skuespilteknik og konversationsengelsk i en privat studioindstilling.

Trin et internationalt. Foto af Darin Chumbley.
”Med denne metode,” forklarer operationschef Christopher Davis, “er vi i stand til at bringe instruktørerne til dem i et sjovt, personligt miljø.”
Step One International blev dannet af investorer og dansefans fra Andorra, der fra tidligere erfaringer indså, at når dansere rejser til NYC for at studere, befinder de sig ofte i en klasse fuld af 50 engelsktalende studerende og instruktører. Med denne organisation kan eleverne dog modtage personlig undervisning fra toplærere og lære i en indstilling, der er behagelig og støttende, og som de let kan forstå.
”Dette giver dem mulighed for at stille spørgsmål og ikke gå tabt i mængden på samme måde som i de mere populære dansestudier i byen,” forklarer Davis.
Step One International arbejder individuelt med et studie eller en gruppe fra Andorra eller Spanien for at oprette en pakke kun til dem. Hver gruppe kan give en tidslinje for deres rejse (normalt en til to uger), de typer klasser, de studerende er interesseret i, og et budget. Trin 1 International organiserer flybillet og indkvartering (med muligheder, herunder et hotel, vandrerhjem eller korttidsleje, afhængigt af gruppens budget og ønsker) og opretter et undervisningsprogram.
Step One International lejer plads i Midtown Manhattan og kan bringe lærere fra alle discipliner: ballet, tap, Fosse-teknik, jazz, nutidig, kropsperkussion, latinsk fusion, vokalteknik, musikteater auditionsteknik, skuespil og engelsk. Lærerne er ikke nødvendigvis spansktalende, men der er intet pres på at tale engelsk eller spansk, og der er altid en spansktalende i lokalet, hvis danserne har brug for oversættelse.

Trin 1 Internationale studerende arbejder tæt sammen med de bedste NYC-instruktører. Foto af Darin Chumbley.
”Vi har fantastiske lærere med gode teaterkreditter, så vores kunder lærer af mennesker med stor erfaring inden for scenekunstindustrien,” forsikrer Davis. ”Studerende har mulighed for at se Broadway-shows og ofte gå bag scenen for at besøge instruktøren, der underviste dem tidligere samme dag. Dette er ikke noget, som den gennemsnitlige besøgende dansestudent eller lærer har adgang til. ”
Step One International er forpligtet til at sikre, at dets rejsegrupper føles velkomne og forbundet med NYCs teatersamfund. Davis tilføjer, at grupper endda får en kasse med kager fra det velkendte bageri Schmakary som en 'velkomst til New York' -gave.
På få måneder af sin eksistens har Step One International allerede været vært for flere dans- og musikteatergrupper, nogle som også har booket en anden tur og også har tiltrukket showkor i Spanien. Organisationen planlægger at udvide sine tjenester til mindst et andet land i fremtiden.
Davis opfordrer alle fra Andorra eller Spanien, der er interesseret i at få toptræning og en unik NYC-oplevelse, til at kontakte Step One International. For mere information, besøg www.steponeint.us .
Af Laura Di Orio fra Dance informerer.
Foto (øverst): En Step One International workshop i NYC. Foto af Darin Chumbley.