Cameron McKinney. Foto af Joseph Lambert / Jazzy Photo. OL kan blive udsat til næste år på grund af den igangværende globale pandemi, men fem hold af kreative kunstnere fra USA og Japan fortsætter med at arbejde sammen om innovative projekter, der afspejler temaerne for sommerlekene: enhed, samarbejde og lang tid venskab mellem USA og Japan. De afsluttede projekter - støttet af tilskud fra den DC-baserede Japan-US Friendship Commission (JUSFC) og National Endowment for the Arts - skulle fremvises i Tokyo samtidig med de olympiske og paralympiske lege i de kommende uger.
”På trods af de igangværende udfordringer med COVID-19 er dette program fortsat en prioritet for Kommissionen og NEA, da vi fremmer værdien af kulturel og kunstnerisk udveksling mellem USA og Japan og kunstens magt til at forene os og fremme modstandsdygtighed, ”siger Paige Cottingham-Streater, administrerende direktør for JUSFC i Washington, DC
De fem kunstnerhold modtog hver en stipendiepris på $ 25.000 og op til $ 2.500 for rejser. Projekterne spænder over kunstneriske discipliner, fra musik og dans til kreativ skrivning og visuel kunst, og udforsker emner som kampsport (med karate som en olympisk sport for første gang ved disse spil), den kommende 10thårsdagen for Fukushima-katastrofen i 2011 (kendt som Japan 3-11) og bæredygtighed gennem linsen af mad og landbrug.
Da samtale kunstnere Sue Mark og Bruce Douglas fra marksearch og deres 11-årige søn forlod deres Oakland, CA hjem til Tokyo i midten af marts, spekulerede de på, om de tog det rigtige valg. I flere måneder havde de planlagt at bo i Tokyo, blive igennem Sommer-OL og Paralympics og gennemføre deres projekt Rejs selv hjem , en poetisk udforskning mellem USA og Japan, der ærer de overlevende fra Fukushima-katastrofen i 2011.
JUSFC kunstnere.
”Selvom OL blev aflyst, at være under karantæne i en lejlighed på 400 kvadratmeter langt fra vores kære og udsætte vores projekt i et år kunne være tilbageslag, føler vi faktisk, at betydningen af vores arbejde virkelig forstærkes nu,” bemærker Mark . 'Denne ekstra tid giver os mulighed for at undersøge dybere i fortællinger fra Fukushima-overlevende, og hvordan vi kan knytte vores arbejde til regionens 10-årige katastrofegenkendelse.'
dansebøger til lærere
Hun tilføjer, 'Det japanske begreb 'shou ga nai' (som løst oversættes til at være i fred med det, der er uden for din kontrol) er et tema, der er meget relevant, og et tema, som vi prøver at omfavne.'
Fordi det ikke længere er muligt at holde workshops med skoler og samfundsgrupper. Mark, Douglas og deres japanske partnere, multimediekunstnere Hiro Abe og Natsuka Endo, har revideret deres ideer om et rejsende kunststudie.
”I stedet for et mobilt mødelokale vil vi nu indarbejde elementer som kinetiske skulpturer og lyd for at engagere seerne, mens vi stadig giver mulighed for social afstand,” forklarer Douglas. ”Vi planlægger at køre det langsomt gennem Tokyos gader næste sommer, hvorefter vores arbejde udstilles på Tokyos Setagaya Museum.”
Ved en reception, der introducerede kunstnerne på den amerikanske ambassadørbolig i Tokyo i februar, optrådte New York City-danseren Cameron McKinney, grundlægger af Kizuna Dance, med hoveddansen fra den berømte koreograf Toru Shimazakis japanske selskab, som han samarbejder med om dette projekt. De planlægger en 10-dansers forestilling fra begge selskaber i Tokyo næste sommer. Det originale værk vil skildre det venskabsbånd, der er udviklet mellem de to nationer i løbet af de sidste årtier ved at fremhæve lighederne - snarere end forskellene - mellem de to kulturer.
”Det arbejde, jeg laver med Kizuna Dance, handler om at dele min kærlighed til japansk kultur,” siger McKinney. ”Da jeg første gang hørte om JUSFC-fællesskabet, troede jeg, at det var den perfekte måde at fremme kulturelt ambassadørskab mellem vores to lande og gøre det gennem mit eget kunstneriske medium snarere end den mere typiske diplomatiske rute. Det er en så spændende måde at dele en kultur på. ”
brittany howard nettoformue
De andre tre kreative kunstnerstilskud og projekter inkluderer: Ben Volta med Cho Kuwakado og Yasuyuki Gene Coleman med Adam Vidiksis, Sansuzu Tsuruzawa og Akikazu Nakamura og Jesse Schlesinger med Masayo Funakoshi.
Klik på for at få en komplet beskrivelse af projekterne og kunstnerbios her .
anbefalet til dig -
Hvem fortaler for dans? -
'Crowdfunding': Hvem, hvad, hvorfor, hvordan -
Kunsten under den nye administration
Hvem fortaler for dans? 
'Crowdfunding': Hvem, hvad, hvorfor, hvordan 
Kunsten under den nye administration 
